20 Lúnasa 2009

“Oifrind fo thrí cech úair...”



Seo dán a chum Marion Gunn le déanaí:

Domhnach na Cruaiche 2009-07-26

Aifreann gach fiche neomat
ar mhullach tais na Cruaiche;
fiche míle duine ag dul ann.

Séard a fheiceann sibh sa phictiúr thuas ná an chéad líne den dán seo aistrithe go Sean-Ghaeilge agus scríofa in ogham:

OIFRIND FO THRI CECH UAIR

Níl mé iomlán sásta leis an iarracht , ach ó d'iarr Marion orm é a scríobh, seo agaibh é.

3 comments:

  1. Ceapaim go bhfuil sé go breá. Cuireann sé Seapáinis nó Sínis i gcuimhne dom.

    ReplyDelete
  2. Bhuel... rinne mé é le "PigmaBrush" déanta sa tSeapáin le Sakura! ;-)

    ReplyDelete