24 Samhain 2009

triúr manach agus tráchtaire



Dúirt an chéad mhanach, “Tá an bhratach ag brataíl.”

Dúirt an dara manach, “Tá an ghaoth ag brataíl.”

Dúirt an tríú manach, an Patrarc Hui Neng (638–713), “Tá an intinn ag brataíl.”

Dúirt an tráchtaire, Wu-men Hui-k’ai (1183-1260), “Tá béil ag brataíl!”

5 comments:

  1. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  2. Manaigh Z(h)en, an ea?

    Tá an "Z" ag séi(mhiú)deadh sa ghaoth.

    ReplyDelete
  3. Chán a déarfainn, ós Sínigh iad.
    ;-)

    ReplyDelete
  4. Dúirt an tÉireannach:
    Ceathair Síneach ag gaotaireacht!

    Fearn

    ReplyDelete
  5. Ich lese gerade das Sutra des Sechsten Patriarchen. Das Photo der flatternden Fahne trifft den Ausspruch sehr schön.

    David

    ReplyDelete