03 Meitheamh 2009

Ó Cuindlis: an dá rann


Mar a dúirt mé inné, tá dhá rann sa nóta imill faoin gcat geal.  Seo é an chéad cheann:

Cuilén caitt
nod·n-aile hé comba haitt;
ó ro·gaib míadugud
téit úait fri fíadugud.

Coileán cait
a thógann tú le bheith ait [.i. taitneamhach];
ó fuair sé miadh [.i. onóir, nó aire & gean]
téann sé uait i bhfia [.i. i bhfiáin, nó ag fiach]



No comments:

Post a Comment