Bhí Naomh Féichín, nó Feichín, nó Mo Ecca, beo sa seachtú haois. Bhunaigh sé mainistir in Fobhar agus fuair sé bás sa bhliain 665. Seo scéilín faoi ó “Betha Féchín Fabair” a scríobhadh síos le Nicol Óg, mac ab Chonga, sa bhliain 1328.
Ro gnaithiged Fechín dol do dénum irnaigthi isin medon oidchi isin sruth i n-Es Dara ar fad in corghais. Tet manach diar' uo h-ainm Pastól faris isin sruth, & in tan do bith don taob thís do Fechin ni fuilnged fri tes in usci, & in tan do bidh don tæb tuas ní fuilnged fri rofuacht. 'Arna tucsin do Fechín ro gair ina farrad h-é, & ro mesraig in t-usci do, gur' uo fulaing do in t-usci; & ro raid Fechín gan sin do innisin do nech, gurab iar m-bas Fechín ro innis; gur' morad ainm De & Fechín trit-sin.
Ba nós le Feichín a dhul a dhéanamh urnaí i lár na hoíche sa sruth in Eas Dara ar feadh an Charghais. Téann manach darbh ainm Pastól farais insan sruth. Nuair a bhí sé taobh thíos d' Fheichín níor fhéad sé teas an uisce a fhulaingt, agus nuair a bhí sé taobh thuas níor fhéad sé an fuacht a fhulaingt. Tar éis d' Fheichín é seo a thuiscint, ghair sé chuige é agus mheasc sé an t-usice dó le gur fhéad sé an t-uisce a fhulaingt. Agus dúirt Feichín leis gan é seo a insint do dhuine ar bith. D'inis an manach an scéal tar éis d' Fheichín bás a fháil agus móradh ainm Dé agus ainm Fheichín tríd sin.
Más fíor don scéal seo, bhí Feichín in ann an t-uisce a théamh le teas a choirp. Cé gur dócha go ndearna an manach a d'inis an scéal, nó na daoine a tháinig ina dhiaidh, go ndearna siad áibhéil sa chúntas, is dócha nach finscéalaíocht ar fad é. Tá daoine ann inniu ar féidir leo teas a gcorp a ardú agus an-fhuacht a fhulaingt ar feadh uaireanta a chloig. Is manaigh Bhúdaíocha an chuid is mó acu. An t-ainm atá acu ar an ealaíon seo ná tummo:
Tá cúpla alt faoi seo ar fáil ar an idirlíon anseo agus anseo.
Tá an chuma ar an scéal go raibh tummo ag Feichín!
Níl sé deacair teocht do mhéara a ardú agus thú ag meabhrú go domhain ciúin suanach.
ReplyDeleteD'fhoghlaim mé é fiche bliana ó shin ag cruinniú leighis. Tá matáin sa chuislí is féidir leat a bhogadh. Go háirithe, dá mbeadh migraine agat.
Caithfidh a bheith teirmiméadar beag ar do mhéar. Is féidir liomsa teocht mo mhéara a ardú tuairim is cúig chéim Fahrenheit ag meabhrú go ciúin.
Ach ní dócha go mbeadh mé in ann uisce a théamh.
Sprid agus colainn, tionchar acu ar a chéile. Is dócha go raibh na Céilí Dé sách gar do mhanaigh an Oirthear ina gcleachtais. Tháinig cuid mhaith dá gnáis ón Mean Oirthear más fíor.
ReplyDeleteLéiríonn a bhfuil ar a chumas ag idiot savant, mar shampla, cumhacht na hinchinne - agus más féidir smacht ceart a fháíl uirthi, bheadh a leithéid de rud thuas indéanta gan dabht.
ReplyDelete