10 Bealtaine 2010

builder's tea?



Cad é an Ghaeilge air?

arna scríobh ag ag

14 comments:

  1. aonghus10 Bealtaine 2010 ag 11:48

    Tae an tsaoir? (Níl fhios agam, ní raibh an nath cloiste agam roimhe)

    ReplyDelete
  2. Dennis King10 Bealtaine 2010 ag 11:51

    Cloisim ó Shasanaigh é, ach shíl mé raibh sé in úsáid in Éirinn freisin. Tae láidir le bainne agus siúcra atá ann.

    ReplyDelete
  3. aonghus10 Bealtaine 2010 ag 11:52

    An tae nach bhfuil láidir....

    ReplyDelete
  4. Anonymous10 Bealtaine 2010 ag 12:45

    Agus mé im fochéimí ollscoile théinn gach samhradh go dtí An Bhreatain ag lorg oibre. De ghnáth, ba le próiseáil bia a bhínn gafa, piseanna a channú nó súnna talún a reo. Ar uaire, de bharr droch aimsire, bhíodh séasúr gearr againn agus ansin ba ghnáth liomsa déanamh ar Londan chun jab a fháil ar láthair tógála agus sin mar a chuir mé aithne den chéad uair ar “builders’ tea.” Te, láidir agus thar gach rud eile, milis. Faoi dhó sa lá, thart ar 10 a.m. agus 2 p.m. muga den stuif ag gach éinne. Bheifeá faoi amhras, measaim, dá ndiúltófá dó, ach ní cuimhin liom briosca a bheith mar chuid den deasghnáth.

    ReplyDelete
  5. Dennis King10 Bealtaine 2010 ag 13:30

    Thug mé aithne ar an rud seo den chéad uair san India, cé nach builder's tea a tugadh air ansin. Sin an saghas tae a fhaightear i ngach chai kii dukaan चाय की दुकान sa tír. Cuirtear duilleoga tae, siúcra, bainne agus uisce i sáspan beag, cuirtear an sáspan os cionn an lasrach, baintear fiuchadh as go tapa, scagtar isteach i gcupán é, agus voilà. Saor, láidir, ar fáil chuile áit, agus réasúnta sábháilte nuair nach bhfuil an t-uisce iontaofa. Baineadh feidhm as cupáin chréafóige aon-úsáide nuair a bhí mé thall i bhfad ó shin. Chaití sa gháitéar iad nuair a bhí siad folamh. N.B.: níor cuireadh aon spíosraí sa chai, murab ionann agus an chai a dhíoltar ag Starbucks, etc. inniu.

    ReplyDelete
  6. Dennis King10 Bealtaine 2010 ag 13:32

    Argh. Chuir mé aithne...

    ReplyDelete
  7. Cailliomachas10 Bealtaine 2010 ag 13:47

    Má táimid ag iarraidh ainm Gaelach ar an tae seo caithfear é a ainmniú i ndiaidh duine a dhéanadh é. Tae Mhainice Bhid Néill, abair. Tá súram tae ag Niall Ó Dónaill. Tá cuma sách oirthearach ar an bhfocal 'súram', sílim.

    ReplyDelete
  8. Dennis King10 Bealtaine 2010 ag 14:18

    Is trua nach raibh tae againn i ré na laoch. Bheadh “tae Chonchobhair” nó “tae Con Culainn” nó rud éigin mar sin againn gan dabht.

    Tae a sheasann an spúnóg ann? Tae na spúnóige ar aire? Tae ramhar? Naaahh

    ReplyDelete
  9. Dennis King10 Bealtaine 2010 ag 14:20

    AAAAaarghh faoi dhó! Chomh luath agus atá sé romham i ndubh & bán, *bam*!

    Recte: tae a seasann an spúnóg ann

    ReplyDelete
  10. aonghus11 Bealtaine 2010 ag 02:44

    Gobán tae?

    ReplyDelete
  11. Séamas Poncán11 Bealtaine 2010 ag 07:12

    Tae marfach.

    ReplyDelete
  12. Míshásta11 Bealtaine 2010 ag 11:18

    Beidh cupán tae bildeála agam led' thoil -darjeeling díchaiféinithe le casnóg liomóide.

    ReplyDelete
  13. Mise Áine11 Bealtaine 2010 ag 11:55

    Cupán an Ghobáin, b'fhéidir?

    @ 'an tae nach bhfuil láidir'

    Maith thú, a Aonghuis...;-)

    ReplyDelete
  14. Dennis King11 Bealtaine 2010 ag 12:44

    Ar ól Fíor-Ghael den seandream tae lag gan bhainne gan siúcra riamh?

    “Tae Gaelach” is ea é, gan dabht dá laghad.

    QED.

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)