24 Eanáir 2010

trí mhionn is maith liom



Dar a bhfuil ó mhá go trá!

Dar a bhfuil thuas agus thíos!

Dar a bhfuil de bhric is de bhréantaibh ar thóin Locha Bhréachmhuighe!

arna scríobh ag ag

7 comments:

  1. aonghus25 Eanáir 2010 ag 10:36

    Cad iad bréantaibh?

    Dar fíor is éasca, is maith iad do mhionna!

    ReplyDelete
  2. Dennis King25 Eanáir 2010 ag 10:55

    bréan, -éin, -éanta, m. - a kind of fish, a "brime", perhaps pike (Meath, also Donegal - Din1); a "brime," perhaps bream (Meath - Din2); dar a bhfuil de bhric is do bhréantaibh ar thóin Loch' Bhréachmhuighe (Meath song - Din1, Din2)

    - ó Foclóir Oirthear Uladh ar líne

    ReplyDelete
  3. Dennis King25 Eanáir 2010 ag 11:05

    Dála an scéil, is cosúil gur focal neamhchoitianta é “bréach” a chiallaíonn “mac tíre”. Breaffy an t-ainm Béarla ar an áit. An bhfuil loch ann fós?

    ReplyDelete
  4. aonghus25 Eanáir 2010 ag 11:15

    N'fheadar faoin loch, ach tá an logainm ann

    ReplyDelete
  5. Dennis King25 Eanáir 2010 ag 11:22

    Táid ar fud na háite mar sin!

    ReplyDelete
  6. aonghus25 Eanáir 2010 ag 11:31

    Mar a bhíodh na faolchoin!

    ReplyDelete
  7. ormondo26 Eanáir 2010 ag 15:02

    Bréachmhaigh = Britway !!

    Níl aon chaill ar ghreann na gCorcach!

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)