用兵有言:吾不敢為主,而為客;不敢進寸,而退尺。
Tá seanrá ag cinn airm:
is fearr cosaint ná ionsaí
agus is fearr troigh ar gcúl
ná orlach chun cinn.
是謂行無行;攘無臂;扔無敵;執無兵。
Is siúl gan chéimniú é seo
agus greim gan ghabháil.
Is ionsaí gan ionradh é
agus troid gan arm.
禍莫大於輕敵,輕敵幾喪吾寶。
Níl tubaiste níos mó
ná fonóid faoin namhaid.
Tig le fonóid faoin namhaid
sinn a mhilleadh.
故抗兵相加,哀者勝矣。
Mar sin más cothrom an cath
beidh an bua, gan dabht,
ag an taobh is laige!