Dhá ainm agus dhá cheannlitir ó Leabhar Mór Leacáin. Ba dhraoi cumhachtach é Mog Ruith / Mug Ruith. Niall Mear mac Maoil Mhichil an duine eile, .i. Crazy Niall Mulvahill. Éinne dá shliocht anseo?
Síochánaithe, dar leo féin...
14 hours ago
An seanchas gearr, an seanchas is fearr.
Cárbh as dóibh, an Niall Mear agus Mog Ruith seo?
ReplyDeleteMaidir le Niall Mear, níl a fhios agam. Seo é a shloinneadh sa lámhscríbhinn: mac Loimine, mac Maenaich, mac Uargalaich, mac Uargusa. Clann Uargusa atá i gceist mar sin.
ReplyDeleteMaidir leis an draoi Mog Ruith / Mogh Roith, is as "Forbhais Droma Dámhgháire" dó. :-) Seán Ó Duinn a chuir Nua-Ghaeilge agus Béarla ar an seanscéal sin sa bhliain 1992 (Mercier Press).
Tá níos mó ar Mhogh Roith i dteachtaireacht i gcartlann an liosta Old-Irish-L anseo:
ReplyDeletehttps://listserv.heanet.ie/cgi-bin/wa?A2=ind0006&L=old-irish-l&D=1&P=9033