Tháinig an scéal Aided Derb Fhorgaill anuas chugainn sa Leabhar Laighneach, ceann de lámhscríbhinní móra na Gaeilge. Ba bheag nár mharaigh Cú Chulainn Dearbh Fhorghaill ag tús an scéil, nuair a tháinig sí chuige i riocht éin. Bhí sé in ann í a shábháil, áfach, agus ansin deir sí gur tháinig sí d'aon turas le bualadh leis. (Craiceann a bhualadh atá le tuiscint anseo.) Ach deir Cú nach bhfuil tryst i ndán dóibh.
“Is dot insaigid tánacsa tra,” or si.
“Nathó, a ingen,” or se.
Tháinig sí i riocht éin le craiceann a bhualadh le Cú Chulainn...
ReplyDeleteAch conas ab fhéidir é a bheith ar a hintinn aici an méid sin a chur i gcrích agus a craiceann clúdaithe le cleití aici?
...dá mba Gearmánach é Cú Chulainn rachadh an leid sin níos fearr i gcion air: sie wollte vögeln. ;)