![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh86m7FIbxaoHxgbhKve76TUpXwQxn99vZV9hIZDbc51DxY8rUckdPUeizRGMCi7NSM7j5ynnciWWmiv30EeFZiL1KAO9OGumEGg6jphK5zX-C7vyxmuxfnN8xyUe7UsqPemFO7OOfc3AM/s400/major_09-ix-hermit.jpg)
Céard a rinne an Triúr Manach i dtús báire? Ní hansa:
do·rat díultad dont ṡaegul
thug siad diúltú don saol
Is cosúil nach bhfuil ach focal amháin ag teastáil leis an méid seo uilig a rá i Sanscrait: an briathar viraj. De réir an Practical Sanskrit-English Dictionary le V. S. Apte, ciallaíonn sé “to become disgusted with the world and hence to renounce all wordly attachments”.
Seo againn é sa tríú pearsa iolra den aimsir chaite:
avirajyanta
अविरज्यन्त
d'éirigh siad bréan den saol agus d'éirigh siad as
Concise!
ReplyDeleteGonta, go dearfa! An bhfuil aithne agat ar The Meaning of Tingo?
ReplyDelete